英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

France's Francois Fillon under fire over women's rights

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

The leading contender for France's centre-right presidential nomination, Francois Fillon, is facing tough questions over his stance on abortion and sex discrimination.

centre 【名詞】〈英国〉=center

contend 【動詞】争う、を主張する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

face 【他動詞】に直面する、向いている

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Francois Fillon centre-right abortion

His rival, fellow Republican Alain Juppe, has urged him to "clarify his position" on abortion.

Republican 【名詞】米国共和党員

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

fellow 【名詞】やつ、仲間

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Republican Alain Juppe abortion

Meanwhile, a party colleague restated claims he denied her a ministerial post because she was pregnant.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

colleague 【名詞】同僚

deny 【他動詞】を否定する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

restate 【他動詞】 1.再び述べる 2.言い換える

Supporters will choose between Mr Fillon and Mr Juppe on Sunday.

Fillon and Mr Juppe Supporters

It is the first time the centre right in France has used a US-style primary contest to select a candidate, ahead of the presidential election in April and May.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ahead 【名詞】前方に

candidate 【名詞】候補者、志願者

centre 【名詞】〈英国〉=center

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】選挙

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

select 【名詞】選ぶ

style 【名詞】様式、やり方

used 【形容詞】使い古した、中古の

April and May US-style

Juppe v Fillon: Battle of France's conservatives

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

conservatives 【名詞】保守派

Battle of France Juppe v Fillon

Press review: France's 'Mr Nobody' Francois Fillon

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Nobody' Francois Fillon

In the first round of voting for the Republican nomination on Sunday, Mr Fillon took a clear lead with 44.1% while Bordeaux Mayor Mr Juppe received 28.5%. Five other contestants were knocked out.

Republican 【名詞】米国共和党員

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【自動詞】投票する

Bordeaux Mayor Mr Juppe Fillon contestants

As the campaign for the second round gathered pace on Tuesday, the candidates exchanged barbs over Mr Fillon's stance on abortion.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】候補者、志願者

exchange 【他動詞】を交換する

pace 【名詞】歩調、ペース

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

barbs Fillon's abortion

Mr Juppe claimed his rival had gone back on a previous statement affirming that abortion was a "fundamental human right".

affirm 【自・他動詞】〈法〉（上告を）棄却する、～を断言する、肯定する、確約する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

previous 【形容詞】前の、先の

statement 【名詞】声明

Juppe abortion

Mr Fillon, who is personally opposed to abortion but against revisiting its legal status, reacted with fury, saying: "I would never have thought my friend could stoop so low."

fury 【名詞】激怒

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

low 【名詞】低い、低音の

oppose 【他動詞】に反対する

personal 【形容詞】個人の

react 【自動詞】反応する、反抗する

status 【名詞】地位、状況

stoop 【名詞】かがむ

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Fillon abortion revisiting

Another former colleague and defeated primary contestant Nathalie Kosciusko-Morizet - who now backs Mr Juppe - has also renewed claims that Mr Fillon denied her a ministerial post because she was pregnant.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

colleague 【名詞】同僚

defeat 【他動詞】を打ち負かす

deny 【他動詞】を否定する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

Nathalie Kosciusko-Morizet contestant Juppe Fillon

Ms Kosciusko-Morizet's remarks were first reported in 2013 in a profile by US network NBC, when she said she had twice been turned down for ministerial posts when she was pregnant. During her second pregnancy, in September 2009, Mr Fillon was prime minister.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

minister 【名詞】大臣、牧師

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

report 【自動詞】報告する、報道する

Kosciusko-Morizet's NBC Fillon

"It's true," Nathalie Kosciusko-Morizet told Franceinfo TV. But she said it was a matter from the past, for which Mr Fillon had since expressed regret and which many woman would recognise as a wider problem in French society.

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

recognise 【動詞】気づく、認知する

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

society 【名詞】社会、社交界、協会

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Nathalie Kosciusko-Morizet Franceinfo TV Fillon

Several French commentators have also made the point that Ms Kosciusko-Morizet was not prevented from taking up a succession of posts in Mr Fillon's government:

commentator 【名詞】コメンテーター

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

several 【形容詞】数個の

succession 【名詞】連続、継承

Several French Kosciusko-Morizet Fillon's

Despite repeated attempts, Mr Fillon's team could not be reached for comment.

attempt 【他動詞】を試みる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

team 【自動詞】チームを組む

Fillon's

Mr Fillon was also criticised by centrist leader Francois Bayrou for his proposed liberal economic reforms, which include cutting half a million public sector jobs and scrapping the 35-hour work week.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

economic 【形容詞】経済の、経済学の

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

million 【形容詞】百万の

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

public 【形容詞】公共の、公開の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Francois Bayrou Fillon centrist

Mr Bayrou called them "dangerous".

dangerous 【形容詞】危険な

Bayrou

Meanwhile, Russian President Vladimir Putin's spokesman said Mr Putin had "rather good relations" with Mr Fillon, and that Moscow was closely watching the outcome of the primary.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

outcome 【名詞】結果

president 【名詞】大統領、学長、社長

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

rather 【副詞】むしろ、かなり

relation 【名詞】親類、関係、間柄

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Russian President Vladimir Putin Fillon